Політика приватності
2026-08-24
Ця політика описує, які персональні дані ми обробляємо в крамниці trenerzycia.com, навіщо і на якій підставі — відповідно до GDPR. Обов'язковою є польська версія.
1. Володілець даних
Володільцем персональних даних є Wydawnictwo Nieaktualni Łukasz Załucki, ul. Marii Konopnickiej 33/42, 85-124 Bydgoszcz, Польща, NIP: 9532467878, REGON: 543515880, е-пошта: junior@aisigma.pro.
У справах, що стосуються персональних даних, з нами можна зв'язатися за вказаною вище адресою е-пошти.
2. Які дані обробляємо і навіщо
Обслуговування замовлень: ім'я та прізвище, адреса е-пошти, номер телефону (необов'язково), адреса доставки, історія замовлення. Підстава: виконання договору (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR).
Позначення електронної книжки: ім'я та прізвище, адресу е-пошти й номер замовлення вписуємо до купленого файлу (водяний знак), щоб примірник був приписаний тобі й не мандрував інтернетом як нічий. Ці дані бачить кожен, кому ти передаси файл. Підстава: виконання договору і законний інтерес в охороні прав на книжку (ст. 6 ч. 1 п. b і f GDPR).
Розрахунки й податки: дані, потрібні для виставлення документів продажу. Підстава: юридичний обов'язок (ст. 6 ч. 1 п. c GDPR).
Рекламації й повернення: дані з листування. Підстава: виконання договору і законний інтерес (захист від претензій, ст. 6 ч. 1 п. f GDPR).
Ми не профілюємо тебе й не ведемо автоматичного маркетингу. Не використовуємо рекламних чи аналітичних cookie.
3. Одержувачі даних
Дані передаємо винятково тим, без кого замовлення не дійде: операторам оплат (Stripe, Przelewy24 / PayPro S.A.), постачальникові поштової послуги (Resend), постачальникам інфраструктури (Vercel — хостинг, Neon — база даних) і перевізникам, які доставляють посилку.
Деякі постачальники (Stripe, Resend, Vercel, Neon) можуть обробляти дані поза Європейським економічним простором — тоді передання відбувається на підставі стандартних договірних положень або рішень про адекватність (наприклад, EU–US Data Privacy Framework).
4. Скільки зберігаємо дані
Дані замовлень зберігаємо протягом строку, якого вимагають податкові приписи (за загальним правилом 5 років від кінця податкового року), а дані листування — до спливу позовної давності можливих претензій.
5. Твої права
Ти маєш право на доступ до своїх даних, їх виправлення, вилучення, обмеження обробки, перенесення, а також на заперечення проти обробки, що спирається на законний інтерес.
Можеш також подати скаргу до польського наглядового органу (uodo.gov.pl) або до органу захисту даних своєї країни.
Подання даних добровільне, але потрібне, щоб зробити й виконати замовлення.
6. Cookie й подібні технології
Крамниця використовує винятково необхідні файли cookie й подібні механізми: запам'ятовування вибраної мови (cookie NEXT_LOCALE), сесія адміністративної панелі (лише для команди крамниці) і вміст кошика, збережений локально у твоєму браузері (localStorage — ці дані не йдуть на наш сервер, доки ти не зробиш замовлення).
Ми не використовуємо рекламних, аналітичних чи стежних cookie.