Aller au contenu
Trener Życia

Politique de confidentialité

2026-08-24

Cette politique décrit quelles données personnelles nous traitons dans la boutique trenerzycia.com, pourquoi et sur quelle base juridique — conformément au RGPD. La version polonaise fait foi.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de tes données personnelles est Wydawnictwo Nieaktualni Łukasz Załucki, ul. Marii Konopnickiej 33/42, 85-124 Bydgoszcz, Pologne, numéro de TVA (NIP) : 9532467878, REGON : 543515880, e-mail : junior@aisigma.pro.

Pour toute question relative aux données personnelles, tu peux nous écrire à l’adresse e-mail indiquée ci-dessus.

2. Quelles données nous traitons, et pourquoi

Traitement des commandes : prénom et nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (facultatif), adresse de livraison, historique des commandes. Base : exécution du contrat (art. 6, § 1, point b du RGPD).

Marquage du livre numérique : nous inscrivons ton prénom et ton nom, ton adresse e-mail et ton numéro de commande dans le fichier acheté (filigrane), pour que l’exemplaire te soit rattaché et ne circule pas sur internet comme s’il n’était à personne. Ces données sont visibles par toute personne à qui tu transmets le fichier. Base : exécution du contrat et intérêt légitime à protéger les droits sur le livre (art. 6, § 1, points b et f du RGPD).

Comptabilité et fiscalité : données requises pour la tenue des registres de vente. Base : obligation légale (art. 6, § 1, point c du RGPD).

Réclamations et retours : données de correspondance. Base : exécution du contrat et intérêt légitime (art. 6, § 1, point f du RGPD).

Nous ne faisons aucun profilage et aucun marketing automatisé. Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ni analytique.

3. Destinataires des données

Nous ne partageons les données qu’avec les acteurs nécessaires à l’exécution de ta commande : les prestataires de paiement (Stripe, Przelewy24 / PayPro S.A.), le service d’envoi d’e-mails (Resend), les fournisseurs d’infrastructure (Vercel — hébergement, Neon — base de données) et les transporteurs qui livrent ton colis.

Certains prestataires (Stripe, Resend, Vercel, Neon) peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen ; ces transferts reposent sur des clauses contractuelles types ou sur des décisions d’adéquation (par exemple le cadre de protection des données UE–États-Unis).

4. Durée de conservation

Les données de commande sont conservées pendant la durée imposée par le droit fiscal (en principe 5 ans à compter de la fin de l’exercice fiscal) ; la correspondance, jusqu’à la prescription des éventuelles réclamations.

5. Tes droits

Tu as le droit d’accéder à tes données, de les rectifier et de les effacer, de limiter leur traitement, à la portabilité des données, ainsi que de t’opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime.

Tu peux introduire une réclamation auprès de l’autorité polonaise de contrôle (uodo.gov.pl) ou de l’autorité de protection des données de ton pays — en France, la CNIL.

La fourniture des données est facultative, mais nécessaire pour passer et exécuter une commande.

6. Cookies et technologies similaires

La boutique n’utilise que des cookies et mécanismes strictement nécessaires : mémorisation de ta langue (cookie NEXT_LOCALE), session du panneau d’administration (réservé à l’équipe) et contenu de ton panier conservé localement dans ton navigateur (localStorage — rien n’est envoyé à notre serveur tant que tu ne passes pas commande).

Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire, analytique ou de pistage.