Le coach de vie

Das E-Book kommt sofort nach der Zahlung — den Download-Link schicken wir innerhalb weniger Minuten per E-Mail, und die Datei liegt außerdem in Ihrem Regal in diesem Shop.

Das Taschenbuch ist noch nicht im Verkauf. Es kommt demnächst zu Amazon und Empik — gedruckt auf Bestellung in Ihrem Land, also kein Paket aus Polen und keine Kosten dafür.

Für eine hier gekaufte Datei haben Sie 14 Tage Widerrufsrecht — es sei denn, Sie haben dem sofortigen Download zugestimmt; dann erlischt es mit dem Download, worauf wir vor der Zahlung hinweisen. Schreiben Sie an junior@aisigma.pro, wir prüfen Ihren Fall einzeln. Einzelheiten finden Sie auf der Seite „Rückgabe und Reklamation”.

Ein bei Amazon gekauftes Taschenbuch geht an Amazon zurück, zu dessen Bedingungen — wir haben keinen Einblick in diese Bestellung.

E-Book: EPUB (für E-Reader und Handy, auch Kindle über „An Kindle senden“) und PDF (für Tablet und Druck). Beide Dateien zu einem Preis — einmal kaufen, beides bekommen.

Papier: broschiert, 6 × 9 Zoll. Druck und Versand über Amazon; die Schaltfläche neben dem Preis führt direkt zur Produktseite in Ihrer Sprache.

Das Hörbuch liest eine synthetische Stimme, Wort für Wort so, wie das Buch geschrieben ist; in den Szenen mit der Tochter übernimmt eine zweite Stimme. Wir sagen das offen, damit sich später niemand getäuscht fühlt — eine Aufnahme mit der eigenen Stimme des Autors ist später als eigene Ausgabe geplant.

Die Datei trägt Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Bestellnummer (jeder, der die Datei erhält, sieht sie) und hat kein DRM: Sie kaufen sie und lesen sie auf allen Ihren Geräten. Das Hörbuch ist ein kopiergeschützter Stream: Es läuft nur über Ihren Link, auf beliebig vielen Ihrer Geräte, lässt sich aber nicht als Datei herunterladen.

In sechs: Polnisch, Englisch, Deutsch, Ukrainisch, Spanisch und Französisch. Jede Sprache ist eine eigene Ausgabe mit eigener ISBN, nicht dasselbe Buch mit ausgetauschter Datei.

Nichts davon lief durch einen Automaten. Jede Fassung wurde Satz für Satz übersetzt und anschließend Wort für Wort neu gelesen, Pointen inbegriffen — und die mussten in jeder Sprache auf ihre eigene Art zünden.

Die Datei ja, ganz ohne Einschränkungen: Sie laden sie überall herunter, wo Sie Internet haben.

Das Taschenbuch kaufen Sie bei Amazon, das es möglichst nah bei Ihnen druckt. Deshalb gibt es hier weder Versand um die halbe Welt noch Zoll an der Grenze.

Mit Karte, Apple Pay oder Google Pay über Stripe; für Zahlungen in polnischen Złoty zusätzlich mit BLIK und Online-Überweisung über Przelewy24.

Das Taschenbuch bezahlen Sie bei Amazon, mit dessen Zahlungsarten — hier läuft es gar nicht erst durch den Warenkorb.

Ja, für eine in diesem Shop gekaufte Datei. Setzen Sie im Bestellformular das Häkchen bei „Ich kaufe als Firma” und geben Sie Ihre USt-IdNr. an — die Rechnung senden wir nach Zahlungseingang per E-Mail.

Brauchen Sie eine Rechnung als Privatperson, schreiben Sie uns unter Angabe der Bestellnummer an junior@aisigma.pro. Die Rechnung für ein Taschenbuch stellt Amazon aus.

Ja, und es ist einer der häufigsten Kaufgründe — zur Geburt, für eine Freundin nach der Entbindung, für Großeltern, die klüger helfen möchten.

Am einfachsten verschenkt sich das Taschenbuch: Bestellen Sie es bei Amazon an die Adresse der beschenkten Person und nutzen Sie dessen Geschenkoptionen.